Alpe Cedo, Rifugio Dante Castelnuovo